指腹为婚

编辑词条

词目指腹为婚（ zhǐ fù wéi hūn）　　解释：双方家长将腹中胎儿结为婚姻。　　出处：《魏书·王宝兴传》：“汝等将来所生，皆我之自出，可指腹为亲。” 　　用法：紧缩式；作谓语、定语；指家长包揽婚姻。　　示例：刘心武《钟鼓楼》：“冯婉珠并不知道荀磊和杏儿‘～’的事。” 　　近义词：青梅竹马、两小无猜、娃娃亲　　英文 parental betrothal <the two （the boy and the girl）had been engaged to each other before they were born> 　　成语故事东汉初年，将军贾复跟随刘秀南征北战，一次在战斗中不幸负重伤，光武帝刘秀十分心痛与难过，得知贾复的妻子怀孕在身，便对她说：“如果生女儿，我儿子娶她，如果生儿子，我女儿嫁给他。”

发音 zhǐ fù wéi hūn
释义在怀孕时就为子女定下婚约。
出处《魏书·王宝兴传》：“汝等将来所生，皆我之自出，可指腹为亲。”
示例彼时九王爷因娘娘又怀身孕，曾与骆老爷～，倘生郡主，情愿与骆公子再续前姻。（清·李汝珍《镜花缘》第五十六回）

近义词：青梅竹马、两小无猜、娃娃亲

　　英文 Pulp for the marriage

编辑本段详述

　　旧时的婚姻风俗。流行于全国广大地区。即双方家长，于孩子尚未出生之时，即约定为婚姻。又有怕男女长成后，互不相认，或一方不守信诺，将衣襟裁为两幅，各执一幅为凭证者，称“指腹裁襟”或“指腹割衿”。统治者时或禁止，但无实际效用。

　　《魏书·王宝兴传》：“尚书卢遐妻，崔浩女也。初，宝兴母与遐妻俱孕，浩谓曰：‘汝等将来所生，皆我之自出，可指腹为亲。” 　　《元史·刑法志二》：“诸男女议婚，有以指腹割衿为定者，禁之。” 　　[元]关汉卿《绯衣梦》第一折：“俺两家指腹成亲，后来我家生了个女儿，唤做国香，今年十七岁；他家得了个小厮，唤做庆安，他如今穷了也。” 　　[清]俞樾《右台仙馆笔记·衢州傅翁》：“汝在孕时，与某氏指腹为婚，今其女长成，当为汝娶之。”封建社会的产物指腹为婚旧时婚俗中，男女双方在未出生之前，其婚姻关系便由双方父母确定。这种订婚方式，一般称作指腹为婚，或称指腹。据史载，贾复尝从刘秀击青犊，冒矢石先登，所向披靡，拜执金吾，迁左将军。刘秀闻贾复之妻有孕，便声称将已子女与贾复未出生子女联结婚姻，以坚其志。此当为较早的指腹为婚。《魏书·王宝兴传》则载：“尚书卢遐妻，崔浩女也。初宝兴母及遐妻俱孕，浩谓曰：“汝等将来所生，皆我之自出，可指腹为亲”。则明言“指腹为亲”。
　　此等陋习，沿袭甚久。元代曾立法以禁之，《元史·刑法志二·户婚》规定：“诸男女议婚，有以指腹割衿为定者，禁之”，但却屡禁不绝。这一婚俗，在古代小说、戏曲中时常述及。郑光祖《倩女离魂》杂剧“楔子”中，老夫人上场便称，女儿“倩娘，年长一十七岁。孩儿针指女工，饮食茶水，无所不会。先夫在日，曾与王同知家指腹成亲。”故而，她数次下书王府，令同知之子王文举前来“成此亲事”。有此婚盟在先，王文举才不远千里，来张府投亲。然而，老夫人又以不招白衣卿相为婿的名义，逼文举进京应试，硬是拆散了一对恩爱情侣。李昌祺《剪灯余话》卷五《贾云华还魂记》，叙述书生魏鹏游学杭州，临行，其母令鹏寻访贾平章夫人，并捎有一封书信。“生退，私启其封，始知已未生时，母氏与彼有指腹之约，不胜忻喜”。信中写道：“第念先平章与先夫参政，官虽僚友，情则弟兄；妾荷太夫人视同娣妹。始因有妊，各发誓言。夫人尝举汉光武、贾复故事，指妾腹而言曰：‘生子耶，我女嫁之；生女耶，我子取之’。厥后神启其衷，天作之配，庆门诞瓦，寒舍得雄。；……今者幼儿已冠，贤女谅亦及笄，苟未订盟，愿如夙誓。”两家关系密切，为续旧好而订婚盟，而且，还发誓言以见立意之决，表示永不毁盟。
　　凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十《瘗遗骸王玉英配夫，偿聘金韩秀才赎子》云：“国朝隆庆年间，陕西西安府有一个易万户，以卫兵入屯京师。同乡有个朱工部，相与得最好。两家夫人各有妊孕。万户与工部偶在朋友家里同席，--时说起，就两下指腹为婚。依俗礼各割衫襟，彼此互藏，写下合同文字为定。”合同上写道：“朱易两姓，情既断金，家皆种玉。得雄者为婚，必谐百年。背盟者天厌之，天厌之。”
　　李汝珍《镜花缘》第五十六回说，亦述及指腹为婚事：“彼时九王爷因娘娘又怀身孕，曾与骆老爷指腹为婚，倘生郡主，情愿与骆公子再续前姻”。所谓九王爷，乃唐太宗第九子，人称九王爷。因军功封忠勇王，与骆宾王相交最厚，故有指腹婚约。旧时婚姻风俗。流行于全国广大地区。即双方家长，于孩子尚未出生之时，即约定为婚姻。又有怕男女长成后，互不相认，或一方不守信诺，将衣襟裁为两幅，各执一幅为凭证者，称“指腹裁襟”或“指腹割衿”。统治者时或禁止，但无实际效用。　　《魏书·王宝兴传》：“尚书卢遐妻，崔浩女也。初，宝兴母与遐妻俱孕，浩谓曰：‘汝等将来所生，皆我之自出，可指腹为亲。” 　　《元史·刑法志二》：“诸男女议婚，有以指腹割衿为定者，禁之。” 　　[元]关汉卿《绯衣梦》第一折：“俺两家指腹成亲，后来我家生了个女儿，唤做国香，今年十七岁；他家得了个小厮，唤做庆安，他如今穷了也。” 　　[清]俞樾《右台仙馆笔记·衢州傅翁》：“汝在孕时，与某氏指腹为婚，今其女长成，当为汝娶之。”

编辑本段同名电影

基本信息

导演: 冯凯　　主演: 王宥胜/ 陈庭妮 Annie Chen/ 谢坤达/ 王思平/ 郭雪芙/ 谭艾珍/ 陈博正/ 杨丽音　　类型:剧情/ 喜剧/ 爱情　　制片国家/地区:台湾　　首播日期:2011-12-13 　　集数:未知　　又名:Inborn Pair

内容简介

　　2011年由三立电视台制作的台湾偶像剧，“华人电视剧”系列的第一部作品。2011年10月24日，三立电视于东京国际影视节宣布制播“华人电视剧”计划，并成立华人戏剧中心，推出首部作品《真爱找麻烦》。“真爱找麻烦”由宥胜与陈庭妮担纲演出，金钟导演冯凯执导，“命中注定我爱你”制作团队制作，而该戏才宣布开拍，海外版权已经授权日本、中国、香港，新加坡...等地。“真爱找麻烦”主要是描述‘爱情真麻烦，不如指腹为婚’的爱情故事