阿拉蕾

编辑摘要

摘要

图片

摘要:

 

日本经典动画片  在日本流行多年  现在中国有位小女孩叫小葡萄  他的母亲把她打扮成阿拉蕾的样子  很受大家喜爱

编辑本段iq阿拉蕾

         《阿拉蕾》(又名《怪博士与机器娃娃》、《IQ博士》)是日本著名漫画家鸟山明在1980年代漫画作品。
           改编的电视动画于1981年4月8日至1986年2月19日于富士电视台系列播放(日本时间每星期三19:00-19:30)。台湾播映权由民视无线台、华视、卫视中文台、东森电视等取得,香港播映权由无线电视取得。后来由有线电视播出《新IQ博士》。

         《阿拉蕾》的人物在另一部鸟山明漫画《七龙珠》中,亦因《七龙珠》主角误入企鹅村而“客串”出场。

编辑本段内容简介

           作者在作品虚构“企鹅村”的远离城市的偏僻村庄。村中有一名自以为是天才的则卷千兵卫博士。他想制造一个和真人一样的机器人,所以制造了则卷阿拉蕾(参见下文的人物介绍)。一系列荒诞不稽的故事从此展开。

编辑本段作者简介

  鸟山明(1955年4月5日),日本著名漫画家。他的成名之作《阿拉蕾》和代表作《七龙珠》在全世界都极受欢迎,广受赞誉。至1995年7月,《Dr. Slump》共售出28,110,000多份拷贝,而《Dragon Ball》更是创造了109,300,000多的销售记录。

  鸟山这个姓听起来有点奇怪(对日本人来说也是如此),但鸟山明的确是他的真实姓名。他于1955年出生在爱知县西春日井镇,之后大部分时间在出生地度过。西春日井在农村地区,周围的自然环境很不错。鸟山家的后院就是耕地,偶尔会出现雉鸡,也能看见远处的地平线。他的家庭背景绝谈不上富有,但父母都是很乐观开朗的人,没东西吃的时候也能开心地跳华尔兹。受父母影响,鸟山明也能以空肚子画画为乐事。进入高中后鸟山专门学了设计,在学期间参加了“漫画研究同好会 ”,一度还当选会长。

      鸟山起先在设计公司上班,但迟到次数过多,所得薪水还比不上办公室里打杂的女孩子。再说,他本来就一心想画漫画,不爱限制创造能力的工作,因此过了3年就辞职了。

23岁生日那天,鸟山明正式开始创作漫画,之前他一直接一些传单插画的零工,无法随心所欲地创作。他就这样半当游戏、随随便便地开始画漫画。第一部作品完成后,他考虑要投给哪一家漫画杂志社。在日本,《周刊少年Magazine》(讲谈社)和《周刊少年Jump》(集英社)都是人气高且有一定历史的漫画杂志。其中以“粗粝的社会性”为风格的《周刊少年Magazine》 1959年创刊,周三发行;而“年轻热血”风格的《少年jump》创刊于1968年,两年后从月刊改为周刊,现在每周一发行。去年《少年JUMP》发行量大约是279万册,《少年Magazine》是177万册。若在日本电车上看到男性大学生或者年轻上班族看漫画杂志,他们手里拿的很可能就是其中之一。

  这些周刊漫画杂志同时也是日本无家可归者的重要收入渠道。他们在这些杂志的发行日去车站垃圾筒翻检,把别人看完丢弃的杂志搜集起来再次销售。

       鸟山本想把他第一部作品投给《少年Magazine》,因为它设的“新人奖”奖金为50万日元,这对没有正职的鸟山来说有不小的吸引力。但最终由于没能赶上比赛的截稿时间,他转而把稿件投给了每月都接受投稿的《少年JUMP》。

  第一次投稿没有得奖,只是名字被列在杂志上。鸟山并不气馁,持续创作和投稿,终于引起编辑的注意。虽为新手,但鸟山的漫画很有特点,比如他弃用日语中的片假名,用英语书写漫画里的拟音语和拟态语;他的画风十分精致,不少画稿有工业设计图般的精细,故而格外耐看。他跟其他漫画家的一个不同之处是他学过设计图,所以他的素描表现力特别强,画面也很有平衡感。鸟山后来回顾,虽然当时并不喜欢设计公司的工作,但在那时获得的经验对他很有帮助。后来,一位名叫鸟屿和彦的编辑注意到他。此人素以毫不留情地退稿著称。据鸟山说,他被鸟屿退回的画稿不下1000张。但鸟山不以为意,持续创作,终获和彦认可。

鸟屿对鸟山的创作产生了重大影响。以鸟山的成名作《阿拉蕾》为例:这部漫画说的是天才博士和他开发的机器娃娃阿拉蕾在企鹅村里的一连串搞笑故事。最早鸟山将博士设计为故事的主角,但鸟屿说机器娃娃很可爱,建议将她转为主角。鸟山当初还不太愿意,但事实证明鸟屿的判断是对的。这部漫画推出后受到男女读者的一致欢迎,在《少年JUMP》连载了5年。 1981年被拍成动画片,收视率也达到36.9%。而因为过于忙碌,新秀鸟山明享受了和手冢治虫一样的“待遇”,很长一段时间里,3天才能睡上一次觉。

  代表作品

  《七龙珠》 (《Dragon ball》)

  《龙珠Z》 (《Dragon ball Z》)

  《ESCAPE》

  《阿拉蕾·IQ博士·怪博士和机器娃娃》(《Dr.Slump》)

  《贺先生》

  《PINK THE RAIN JACK STORY》

  《骑龙少年》

  《东宝大冒险》(《THE ADVENTURE OF TONGPOO》)

  《剑之介少爷》(《KENNOSUKE SAMA》)

  《SONCHOH》 《奇异岛》(《WONDER ISLAND》)

  《少女刑警TOMATO》

  《波拉和罗德》(《POLA&ROID》)

  《MAD MATIC》

  《阿达和彼得一号》(《DUB&PETER1》)

  《储蓄战士CASHMAN》(《CASHMAN》)

  《恶魔少年》(《Go go Accliam》)

  《乌山明○作剧场1》(短篇集)

  《乌山明○作剧场2》(短篇集)

  《乌山明○作剧场3》(短篇集)

  《猫魔人》(《ネコマジン》)

  《KAJIKA》

  《JIYA》(桂正和合作)

  《蓝龙》

  《金目族的鸨》

  《沙漠大追踪》

编辑本段漫画人物

  则卷千兵卫,又称怪博士(声:日本:内海贤二/屋良有作;香港:冯锦伦)

图片

  

企鹅村的一个“天才”科学家。能够变脸成为美男子(只限三分钟)。好色,迷恋山吹绿。制造阿拉蕾的目的是为了创造一个女性来服务自己的单身生活起居(来源漫画)。倒过来却要为和阿拉蕾的疯狂行径而烦恼。为了方便结识单身女子,对外宣称阿拉蕾是自己的妹妹。

  则卷阿拉蕾(声:日本:小山茉美/川田妙子;香港:孙明贞)

  则卷千兵卫制造的仿真机器人,虽然有初中生的身高(注:早期的阿拉蕾很高,后来明显矮了不少。作者还因有读者提问而特意在漫画里解释是因为阿拉蕾有多个后备身体之故。),也有高强的学习能力(注:阿拉蕾在漫画中曾显出比大部份人高的超强学习能力),但只有幼稚园生的心智(注:村内同龄的人大都如此)。力大无穷,但破坏多于建设。喜爱玩弄地上的粪便或将头颅和身体分离。制造阿拉蕾的过程发生小故障,影响了视力,所以要佩戴眼镜。阿拉蕾什么都不吃,但必需喝一种名为“胖维生素A”的饮品(机油?),否则无法补充能源。

  则卷宝瓜(亦作阿卡、噗哔,等。声:日本:中野圣子/石桥千惠;香港:乐尉)

  则卷千兵卫和阿拉蕾搭乘时光机去到远古时代带回来的蛋里面孵化出来的生物,其实是天神用来吃光全世界的“计时炸弹”。宝瓜除了做车轮的橡胶外什么都吃,最喜欢吃铁。其后宝瓜某时期食量大增,其原因是宝瓜如蚕般需要大量物质复制另外一个自己。

  山吹绿

  企鹅村中学的老师,性格单纯。后来成为了则卷千兵卫的太太。

  傻瓜超人

图片
傻瓜超人

傻瓜超人

  口头禅是“吃了酸梅干会变超人”,是一个虚伪的“英雄”人物,被认为用来影射美国:他的衣饰和美国超人一样,身材肥胖,为人自私胆小却自命正义,必须到电话亭更换超人制服,不能飞而靠伏在滑板上爬行。 超人来自于为了银河系训练超级英雄的正义学校,毕业后被分配在地球工作。有一个弟弟叫强人,同样为正义学校毕业,在火星负责维护正义,曾来企鹅村探望超人并学习正义力量。

  尼可家大王

  不慎来到地球的绿色外星人,死要面子,爱吹嘘。总想驾驶梦寐以求的太空船(马桶)返回他的星球,认为大便是他见过的最美丽的花。主要特征:屁股长在头上,而且鼻子就在屁股的旁边,“所以放屁的时候会先闻到臭味。” 此外,拿手的特技是能从鼻孔中喷出黄豆和鼻屎...

  马西利特博士

  则卷千兵卫博士的“宿敌”,一个醉心于机器人,又妄图征服整个地球的疯狂博士,和千兵卫之间经常进行着白痴对白痴的犯傻对决。他是小牛奶糖4号的原制造者。他到最后由于自己的身体多番损伤,结果把自己改造成有一半是机器人,到最后把自己完全机械化,成为牛奶糖5号。又,日本前首相小泉纯一郎初初担任首相时,被日本网民指其外貌与马西利特博士酷似。

  牛奶糖4号,又称小少爷机器人(阿宝)

  由疯狂博士马西利特所制造,与除5号之外其他主要奶糖人型号不同,阿宝不需要通过遥控操作。因为阿宝的设计完全来自于马西利特博士窃取则卷千兵卫设计的“阿拉蕾”的图纸。仅在外形和性格修养方面进行了细微的调整。创造阿宝的目的在于能够以匹敌的力量与阿拉蕾决战,但牛奶糖4号由于有正常人的心智,所以当他明白到原来马西利特博士是一个坏人时,拒绝参与他的计划。亦因一次能源耗尽被阿拉蕾救回而对阿拉蕾心生爱慕,成为阿拉蕾的男朋友。(在作者客串的去向未来的一集中与阿拉蕾结婚并又博士帮忙制造了许多小孩:)

 

编辑本段小档案

       英文名:Arale

  全名:则卷阿拉蕾

  性别:女

  属性:则卷千兵卫博士制造的机器娃娃

  年龄:从外表看是小学生(其实是初中生)

  学校:企鹅村村立中学

  成绩:全优(体育特好)

  身高:原先瘦瘦的,后来逐渐矮胖,头大大圆圆,很讨人喜欢

  性格:单纯、热情、活泼开朗、疯狂、不分敌我

  视力:高度近视

  口头禅:哦呦,或者哦呦呦……(在国语和日语版本中均有)

  最喜欢做的事:吃机油、效仿动物、玩大便

  最大的愿望:成为一个真正的女孩

  作战特技:

  1.“问候炮”,如“你好”“早安”

  2.把地球劈成两半

  3.将月亮打碎

  4.头锤攻击

  5.亚光束砖头攻击

  劣迹:

  1.用身体将警车撞坏(一日一次)

  2.对他人进行恐怖纠缠

  3.经常破坏地球和月亮

  4.破坏公共卫生

  5.对企鹅村公众安全造成威胁

  6.无视法律

  7.所有劣迹都是在无意识的情况下进行的

编辑本段成长史

       1980年一月 怪博士与机器娃娃正式于日本《少年JUMP》周刊正式连载,并在同年八月《怪博士与机器娃娃》第一集单行本出版。

  1981年四月八日起,日本的富士电视台每周三7:00~7:30播出电视版《怪博士与机器娃娃》,作者鸟山明因此一夕成名。

  截至1986年二月19日止,《怪博士与机器娃娃》共连续播出了五年,共243集,期间收视率高达35%以上,屡创佳绩,令同时段节目望尘莫及,也创下卡通节目之收视颠峰。(注:现今的《樱桃小丸子》收视率约为18%﹑《名侦探科南》约为20%左右)1983年可谓是《机器娃娃年》,作者鸟山明缴税六亿四千七百四十五万日币,收入高达十亿日币以上,记录至今无人能破。 八○年代,机器娃娃创下风潮,商品授权种类多达三千种,替东映动画公司赚进了一千亿日币 的签约金,成为的该公司的超级金母鸡。

  1993年,台湾出版业者才正式引进漫画《怪博士与机器娃娃》,全套18册。本年最新电视版的《怪博士与机器娃娃》又于1997年11月26日又卷土重来,收视率直逼当红的《名侦探科南》,后势看俏。

  阿拉蕾 :一个爱闯祸的机器女孩,一堆乱七八糟的故事,嘲笑了几乎所有当时日本流行的卡通人物:永远也帮不上忙的爱吃话梅的超人;咸蛋超人只是画面的补白;日本的名产--怪兽与人类共同居住还一起玩耍。这是鸟山明独特的幽默,在这部作品里他开始尝试创造一个所有的生物共存平等的世界--企鹅村。这个世界延续在他以后的作品中,并在《龙珠》里达到了巅峰。那么,为什么要选阿拉蕾呢?她既不是当时流行的格斗型也明显不是美少女,只是个缺根筋的秀逗机器人,说到机器人,当时的确也有科幻类的漫画,藤子不二雄的《机器猫》就是。但《阿拉蕾》的主题又明显不仅仅是歌颂科学发明,甚至有时它还表现出对工业时代的嘲讽和反感:与代表自然生存状态的企鹅村相对--大都会岛的生活就象我们日常生活的城市一样:华丽、忙碌、充斥着拘束与规则。而阿拉蕾只是在不断的感慨"到底是城里呀"并将之破坏的乱七八糟之后,兴高采烈的回到了企鹅岛。阿拉蕾可以说是一个自然人的形象(其实《龙珠》里的悟空也是,可见鸟山明对自然人情有独钟)--所谓自然人是法国哲学家卢梭在《美育通信》里提出的,既指在自然的环境、人际关系中成长起来的的淳朴的人。在《阿》里只有全无机心的阿拉蕾才能够天下无敌,大概是反映了作者认为自然人的状态才是最完美的境界。

编辑本段漫画版目录

       第一卷 小雨诞生!!

图片

  第1集:小雨诞生了,小雨上学记

  第2集:没有...那个,怪兽博士

  第3集:选哪个好?

  第4集:大熊朋友

  第5集:小云就是小茜,随意变身枪

  第6集:1980迎向未来,时光钟

  第7集:什么的蛋?是男是女?

  第二卷:冲锋的小雨

  第1集:小雨飞上天

  第2集:小雨大出击(上)(下)

  第3集:外太空来的侵略者,魔术电饭煲

  第4集:绑票,老师登场

  第5集:变身枪,古老的海水浴

  第6集:理发店惊魂(上)(下)

  第7集:草莓内裤大作战(上)(下)

  第三卷:地球SOS!

  第1集:狐狸物语,八婆小孩

  第2集:可怕的女警察

  第3集:地球SOS!(Part1,Part2)

  第4集:小雨变变变!!哈罗,奇异岛

  第5集:叫斯卡大魔王,童话机器

  第6集:变变变山吹老师!!好孩子的代价

  第7集:正义的傻瓜超人,劳烦你了小雨!!

  第四卷:快乐的千平 

图片

       第1集:蜜力拜拜,可爱老头三人组

  第2集:天神村SOS(Part1,Part2)

  第3集:小吉散步,快乐的野生动物园

  第4集:快乐的千平博士,兴奋的千平博士

  第5集:惊讶的千平博士,忧愁的约会

  第6集:森林之王巴山,可怜圣诞老人

  第7集:踢罐大赛

  第五卷:怪物之夜

  第1集:小雨当警察,身体检查

  第2集:怪物之夜

  第3集:小雨眼睛大作战(Part1,Part2)

  第4集:草菇(流浪篇),博士的弱点

  第5集:再见小吉,城市岛来的转校生

  第6集:随心所欲机,傻瓜杀手

  第7集:小雄的初恋

  第六卷:马斯特博士的野心!

  第1集:黎明飞车党,小猫帽

  第2集:静夜之梦

  第3集:马斯特博士的野心(Part1,Part2)

  第4集:地狱来的使者,超人2

  第5集:暂停时间,小魔鬼的兼职

  第6集:超级千平 IN 城市岛(Part1,Part2)

  第7集:小次郎在等待(Part1,Part2)

  第七卷:我的卫生纸

  第1集:胡闹小魔女,我的卫生纸

  第2集:复制人机器,真空吸粪车IN'82

  第3集:娃娃千平

  第4集:世界超级大再见(Part1,Part2)

  第5集:天神村中大骚动,原始人哎也也组

  第6集:musical灰姑娘,呼呼哈哈 刺刺刺

  第7集:巨人缘子(Part1,Part2)

  第8集:看谁最厉害

  第八卷:天神杯大赛车

  第1集:怪盗哎也也集团(Part1,Part2)

  第2集:管家婆秋子小姐

  第3集:天神杯大赛车(Part1,Part2)

  第4集:天神杯大赛车(Part3,Part4)

  第5集:美好的乡下,超级司机

  第6集:迷你玩具屋

  第7集:天神村大战(Part1,Part2)

  第8集:天神村大战(Part3)

  第九卷:疯狂蜜月

  第1集:一生中最快乐的日子

  第2集:疯狂蜜月(Part1,Part2)

  第3集:疯狂蜜月(Part3,Part4)

  第4集:疯狂蜜月(Part5,Part6)

  第5集:有趣的新婚生活,夜空中的乐队

  第6集:战斗机械人,小雨的失物

  第7集:快乐上高中,大头来了!!

  第十卷:摘氏一家来了

图片

  第1集:摘氏一家来了,则卷家与摘家

  第2集:校内运动会(Part1,Part2)

  第3集:校内运动会(Part3,Part4)

  第4集:校内运动会(Part5)

  第十一卷:小吉·小吉

  第1集:眼镜人,蔬菜先生

  第2集:爷爷从山里来,爷爷回山里去

  第3集:宇宙刑警物语(Part1,Part2)

  第4集:宇宙刑警物语(Part3)

  第5集:Hello!月亮,红色木屐带

  第6集:小吉与小吉,狼吞虎咽的小吉

  第7集:大地的礼物

  第十二卷:GO!GO!尼克真星球

  第1集:向流星许愿,摘氏一家再见!

  第2集:GO!GO!尼克真星球,尼克真一家大团聚

  第3集:萝卜大秘密,必杀招呼 合战!

  第4集:爱书的贼,欢迎山口组

  第5集:变身头盔,你好吗!企鹅豹

  第6集:万岁!企鹅豹,痛苦圣诞节!

  第十三卷:机械人小宝宝

  第1集:最强的对手,一见钟情

  第2集:正义与爱情的夹心人,战士们的休息

  第3集:牛奶糖5号登场!爱的触电感应

  第4集:为爱狂奔,趁早!

  第5集:噗噗!心跳的夜晚,入学试

  第6集:小云也是....? 野心勃勃

  第7集:牛奶糖7号登场!   

       第十四卷:无敌牛奶糖7号

图片

  第1集:无敌牛奶糖7号,马斯特野心成真?

  第2集:恶梦!两个小吉,奇妙二合一!

  第3集:三天前&三天后,噗噗噗!翱翔天际

  第4集:小吉真伟大!超人太郎

  第5集:超次郎登场,快些逮捕我!

  第6集:拼命减肥,呱呱落地

  第7集:大便的小家

  第十五卷:太平的诞生

  第1集:太平的诞生!!谁是ET?

  第2集:谁有超能力?爸爸是外星人

  第3集:恐怖的捉迷藏,向前进!太平!

  第4集:这是梦!!梦寐以求去餐厅

  第5集:半夜鬼敲门

  第6集:高中棒球大赛(Part1,Part2)

  第7集:高中棒球大赛(Part3,Part4)

  第十六卷:谁是世界第一的比赛大会

  第1集:特别回答篇?令人兴奋的茶室

  第2集:离婚吧!你好吗?阎罗王

  第3集:恐怖的苍蝇人(Part1,Part2)

  第4集:恐怖的苍蝇人(Part3)

  第5集:确定未来的爱,你好吗?10年后的天神村

  第6集:马斯特博士的赠物

  第7集:谁是世界第一的比赛大会(Part1,Part2)

  第8集:谁是世界第一的比赛大会(Part3,Part4)

  第十七卷:大神大反击

  第1集:小吉的来由!!天神大反击!!

  第2集:天使的笑容,虎八郎的文鸟

  第3集:全部给我!杜杜巴复仇记!!

  第4集:停止时间计时器,暂停过多的烦恼

  第5集:莫明奇妙的飞行物体

  第6集:东奔西跑的青春(Part1,Part2)

  第7集:东奔西跑的青春(Part3,Part4)

  第十八卷:机械大发明的完结篇

  第1集:冬贝!努力加油!金刚登场!

  第2集:马虎的三年级高中生,合格!

  第3集:飞奔的青春,电单车小子回来了!

  第4集:蜡青路上的恋情,和平的来临

  第5集:逮捕

  第6集:第二届天神最高大奖(SCENE 1)

  第7集:第二届天神最高大奖(SCENE 2)

  第8集:最后的离开

编辑本段电视版动画制作人员
  企画:七条敬三

  原作:鸟山明
  音楽:菊池俊辅
  领导作画监督:前田实
  作画监督:西山里枝、芦田豊雄、平野俊弘、富永贞义、进藤満尾、森田浩光、新座満、青嶋克己、前田実、札木几夫、小松原一男、野馆诚一、海老沢
幸男、柳瀬譲二、内山まさゆき、松本朋之、竹内留吉
  总制片人:浦田又治
  美术:浦田又治、明石贞一、山口俊和、陶山尚治、洼田忠雄、椋尾篁、田中资幸、影山仁、池田祐二、山本善之、泰秀信、小笠原ゑつこ
  总导演:冈崎稔
  演出:冈崎稔、芦田豊雄、永丘昭典、大关雅幸、池田裕之、加藤雄治、森田浩光、芝田浩树、荒川弘枝、竹之内和久、西尾大介、向中野义雄、胜间田
具治、佐藤豊、上田芳裕
  炭铅笔:远藤克己、山吉康夫、森田浩光、野寺三郎、前田康成、吉田浩、海老沢幸男、加藤雄治、奥田诚治、胜间田具治、向中野义雄
  フジテレビプロデューサー:土屋登喜蔵(1~243话)、清水贤治(198话~243话)
  制作担当:岸本松司
  脚本:辻真先、雪室俊一、金春智子、安斉あゆ子、井上敏树、井出たかし、岛田満、曽田博久、芦田豊雄、小山高男、照井启司、福冈恵子、由木义
文、杉森美也子、平野靖士、丸尾みほ、铃木肇、芝田浩树
  特殊效果:佐藤章二、平尾千秋、中岛正之、河内正行、大野嘉代子、山本公、熊井芳贵、桥本由香里
  摄影:佐野侦史、片山幸男、白井久男、福井政利、武井利晴、町田贤树、细田民男、池田重好、池上元秋、白井敏雄、森田俊昭、玉川芳行
  编集:花井正明、千蔵豊、鸟羽亮一、吉川泰弘
  录音:二宫健治、田中英行
  效果:新井秀徳(フィズサウンドクリエイション)
  选曲:宫下滋
  オーディオディレクター:小松亘弘
  演出助手:加藤雄治、荒川弘枝、芝田浩树、佐藤豊、竹之内和久、上田芳裕、桥本光夫
  制作进行:加藤雄治、荒川弘枝、田中佐智子、松田基和、佐藤豊、樋口宗久、竹之内和久、桥本光夫、石川敏浩
  演助进行:佐藤豊、上田芳裕、桥本光夫
  美术进行:杉本隆一→森英树
  上色进行:植木知子
  录音工作室:タバック
  现像:东映化学
1.新版(日本1997电视版)
  播出时间:1997年11月26日~1999年9月22日。共76集
  在网上只能找到前55集,而且都是日文原声+中文字幕,有的一集分为两小集
  翻译得不错,日文原声听起来也很赞。阿拉蕾超级可爱,尤其是在说“哎哟”的时候。宝瓜也很可爱……
  还可以找到其他配音版本的56-60集,但有的没有中文字幕。
  博士:则卷千兵卫
  机器人:阿拉蕾
  小天使:瓜拉吉,简称宝瓜
2.辽艺99版译制人员
  配音演员:
  刘艺、徐林、张文渔、刘莉、曹玉敏、薛伟刚、韩力、辛敏航、姚居德、张明亮 等
  翻译:李倩
  校译:李晓斐
  责任编辑:王启予
  译制导演:韩力、辛敏航
  录音:李小平、石红雨、安锐
  制作:苏春阳 迟振海、陈瑛
  剧务:韩雪梅、张敬军
  制片:许玉红、薛伟刚
  制片人:孙立
  监制:朱月仪
  辽宁人民艺术剧院配音
  深圳电视台
  七网络电视有限公司 1999年译制
编辑本段动画的各个版本

     1.旧版(日本1981电视版)


  (1)粤语版:《IQ博士》

  博士:则卷千平

  机器人:则卷小云

  小天使:小吉

  (2)辽艺版(大陆1991版):《怪博士与机器娃娃》

  博士:则卷千兵卫

  机器人:则卷阿拉蕾

  小天使:小吉

  (3)辽音版(大陆1999版)《怪博士与机器娃娃》

  博士:则卷大丙

  机器人:则卷小雨

  小天使:小嘎

  (4)台湾版:《怪博士与机器娃娃》

  博士:丁大丙

  机器人:丁小雨

  小天使:丁可美

  

     2.新版(日本1997电视版)


  播出时间:1997年11月26日~1999年9月22日。共76集

  在网上只能找到前55集,而且都是日文原声+中文字幕

  翻译得不错,日文原声听起来也很赞。阿拉蕾超级可爱,尤其是在说“哎哟”的时候。宝瓜也很可爱……

  博士:则卷千兵卫

  机器人:阿拉蕾

  小天使:瓜拉吉,简称宝瓜

编辑本段游戏

  IQ博士:阿拉蕾

图片

  游戏原名:Dr.スランプ アラレちゃん

  游戏编号:2845

  游戏平台:NDS

  游戏类型:冒险类游戏

  产地:日本发行

  厂商:NBGI

  发售厂商:NBGI

  发售日期:2008年10月30日

  适应人群:全年龄

  游戏容量:13.55MB

  原游戏语言:日文

       官方网站:http://b.bngi-channel.jp/ds/dsa/

  游戏简介

  鸟山明的著名作品《IQ博士:阿拉蕾》即将登陆NDS平台。游戏与原作一致,充满了轻松恶搞的情节,在剧情中,会出现大量的新奇古怪的发明品,如“大小枪”、“变身枪”、“时光君”等发明品。“大小枪”是能将对方任意变大或者变小的道具,“变身枪”则能够令对方获得任意的变身效果,“时光君”则可以让人们能够进行时空旅行。另外一方面,如果能够完成村里人给的各种任务的话,博士将会有更多灵感,创作更多希奇古怪的道具,令游戏搞笑度大提升。

 
我来评价:
词条评价:
4分 (共71人评价)

词条统计

 

转播到腾讯微博 转播到腾讯微博

 

相关词条