欣欣向荣　　

成语；欣欣向荣 ( xīn xīn xiàng róng )

例句：1.春风吹走了冬天的寒意,吹走了雪花的痕迹,山角下嫩黄的小花布满整个视野,一片欣欣向荣的景象。

　　2.欣欣向荣容告白。

　　3.在其间欣欣向荣的，只有鲜花和绿草，这是比喻对于将来的希望。

【解释】：欣欣：形容草木生长旺盛；荣：茂盛。形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展，兴旺昌盛。
【出自】：晋·陶潜《归去来辞》：“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。”
【示例】：在其间～的，只有鲜花和绿草，这是比喻对于将来的希望。 ◎叶圣陶《搭班子》
【近义词】：朝气蓬勃、方兴未艾
【反义词】：日暮途穷、大势已去、死气沉沉
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义

欣欣向荣的英文翻译

1.thriving; flourishing; prosperous
2.blossoming